20:05

Commentaire du Département de l'Information et de la Presse du Ministère russe des Affaires étrangères sur les élections parlementaires en République de Biélorussie

2402-21-11-2019

Comme on le sait, les dernières élections à la Chambre des représentants de l'Assemblée nationale de la République de Biélorussie se sont déroulées le 17 novembre 2019. Leur validité a été reconnue dans tous les 110 arrondissements électoraux majoritaires, alors que le taux de participation a atteint 77,22%. Le territoire russe a également accueilli des bureaux de vote auprès des missions diplomatiques biélorusses à Moscou, à Saint-Pétersbourg et à Kaliningrad.

Les élections ont été contrôlées par plus d'un millier d'observateurs internationaux, notamment par 350 représentants russes. Beaucoup de ces derniers ont travaillé au sein des missions de différentes organisations internationales.    

Les observateurs de la CEI, de l'OSCE, du Parlement de l'Union de la Biélorussie et de la Russie ont reconnu que les élections avaient fait preuve d'une organisation ouverte et de haut niveau, avaient été conformes aux normes de la législation nationale et aux standards internationaux. En même temps, la mission unie menée par le BIDDH de l'OSCE et réunissant des parlementaires de l'APCE et de l'Assemblée parlementaire de l'OSCE, a annoncé que la campagne n'aurait pas "respecté les standards internationaux des élections démocratiques" et aurait fait preuve d'un "mépris absolu" par rapport à la liberté de rassemblement, d'association et d'expression.

On a l'impression que ces missions aient travaillé dans des pays différents ou aient suivi dans tous les cas des règles et des méthodes différentes. Comme on le sait, il existe à la CEI des règles claires du droit international, telles que la Convention sur les standards des élections démocratiques, les droits et les libertés électoraux, signée en 2002 à Chisinau. En ce qui concerne le BIDDH, cette institution fonctionne sur la base des principes inventés dans ses couloirs et pas adoptés par les organes directeurs de l'OSCE. Beaucoup de pays, y compris la Russie, ont à plusieurs reprises appelé à élaborer des règles d'observation  concertées et ont lancé des initiatives concrètes à ce sujet.

La Russie salut une organisation réussie des élections parlementaires biélorusses, dont le déroulement a absolument respecté les standards démocratiques internationaux. Nous considérons les estimations de la mission menée le BIDDH comme peu objectives et politisées. Nous regrettons que ces dernières aient été soutenues par les États-Unis et les pays de l'Union européenne. Nous comptons sur un travail efficace avec le nouveau parlement biélorusse, y compris dans le cadre de l'Assemblée parlementaire de l'Union de la Biélorussie et de la Russie.


Falsche Datumsangaben
Zusätzliche Such-Tools