Communiqué du Département de l'information et de la presse du Ministère russe des Affaires étrangères concernant la visite en Russie de Carlos Raúl Morales, Ministre des Affaires étrangères du Guatemala
Le Ministre des Affaires étrangères du Guatemala Carlos Raúl Morales sera en déplacement à Moscou du 20 au 22 octobre à l'invitation du Ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov.
La Russie considère le Guatemala comme un partenaire prometteur en Amérique centrale. Les premiers contacts au sommet de l'histoire de nos pays remontent à la visite officielle du Président russe Vladimir Poutine au Guatemala (2007) et celle en Russie du Président guatémaltèque Alvaro Colom (2010). Ces rencontres ont posé des bases solides pour le développement de nos relations interétatiques.
Le 19 avril 2015, nos pays ont célébré le 70e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Russie et le Guatemala.
Pendant leur entretien du 21 octobre, les deux chefs de diplomatie évoqueront les perspectives de développement du dialogue politique russo-guatémaltèque, de la coopération dans différents domaines, du renforcement de la base juridique et contractuelle des relations bilatérales ainsi que des questions figurant à l'agenda international.
Les ministres examineront également la situation en Amérique latine et dans les Caraïbes, les processus politiques et d'intégration sur le continent. La Russie souhaite promouvoir une coopération efficace avec des organisations telles que la Communauté d'États latino-américains et des Caraïbes (Celac) et le Système d'intégration centraméricain (Sica), y compris via l'établissement de liens entre l'UEE et le Sica, ce qui crée les prémisses objectives à l'élargissement de la coopération russo-guatématèque au format multilatéral.
La Russie est satisfaite de sa coopération avec le Guatemala à l'Onu, de la proximité voire la coïncidence d'approches des deux pays au sujet des problèmes clés de notre époque, notamment en ce qui concerne la mise en place d'un ordre mondial multipolaire basé sur les principes de primauté du droit international, de renforcement du rôle central de l'Onu dans le soutien de la stabilité et de la sécurité internationales, de lutte contre les défis globaux. Le Guatemala fait partie des coauteurs de la résolution intitulée "70e anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale".
Sergueï Lavrov et Carlos Raúl Morales accorderont une attention particulière à l'aspect commercial et économique, à l'élargissement et à la diversification des échanges bilatéraux. En 2015, selon le Service fédéral russe des douanes, nos échanges commerciaux s'élevaient à 60,8 millions de dollars. L'Accord de coopération entre la Chambre de commerce et d'industrie russe et la Chambre de commerce guatémaltèque (signé et entré en vigueur depuis 2008) sert d'appui pour une implication plus active dans l'établissement de liens économiques entre les représentants d'affaires de nos pays. En mai 2015 la Russie a terminé le processus de ratification de l'Accord russo-guatémaltèque sur l'encouragement et la protection réciproque des investissements du 27 novembre 2013.
Nous avons l'intention de contribuer au développement des liens entre les régions et les villes de nos deux pays. Des accords ont été signés pour jumeler les villes de Sotchi et de Guatemala (2013), les villages de Gjel et la municipalité d'Amatitlan (2014). Une délégation russe dirigée par la maire de Gjel Galina Golikova s'est rendue du 6 au 11 octobre au Guatemala, notamment dans la ville jumelée d'Amatitlan.
La coopération entre les forces de l'ordre de nos pays se développe. Des représentants guatémaltèques suivent une formation dans les établissements du Ministère russe de l'Intérieur, participent activement aux cursus régionaux organisés au Nicaragua pour former et améliorer les compétences du personnel des services de lutte antidrogue des pays d'Amérique centrale.
Aujourd'hui nous avons pour objectif d'élargir notre coopération dans le domaine de l'éducation. Chaque année, la Russie alloue au Guatemala des bourses d’État pour effectuer des études en Russie. Plus de 30 étudiants guatémaltèques suivent leurs études dans des universités russes avec le financement de l’État. Les échanges interuniversitaires se sont intensifiés. Plusieurs mémorandums de coopération ont été signés entre différentes universités russes et guatémaltèques. Durant sa visite à Moscou, Carlos Raúl Morales sera accompagné par le recteur de l'Université San Carlos (unique université d’État du Guatemala) Carlos Alvarado Cerezo, qui rencontrera des collègues russes.
Dans le cadre du développement des liens culturels et scientifiques, notons également l'ouverture au Guatemala en octobre 2012 du Centre russo-guatémaltèque pour étudier l'histoire et la culture du peuple maya Knorozov, qui travaille actuellement à la rédaction d'un livre répertoriant les monuments culturels des Mayas sur le territoire du pays.
