De la convocation du chargé d'affaires par intérim de la Suisse au MAE de la Russie

Traduction non-officielle du russe

COMMUNIQUE DE PRESSE

Le 5 octobre, le chargé d'affaires par intérim de la Suisse en Russie s'est vu faire au Ministère des affaires étrangères de la Fédération de Russie une représentation du fait de la décision du Département fédéral de la justice de la Suisse d'extrader vers les USA d'E.O.Adamov, ex-ministre de la Fédération de Russie pour l'énergie atomique.

Le diplomate suisse s'est vu souligner, en particulier, l'injustice de ladite décision, avec laquelle nous ne sommes pas d'accord, et qui ne tient pas compte des arguments de poids en faveur de l'extradition d'E.O.Adamov vers la Russie, plusieurs fois énoncés aux autorités suisses.

Notre partie a aussi souligné, que cette décision, qui provoque de la perplexité et de la déception, ne peut rester sans répercussion sur l'état des relations russo-suisses.

Le 5 octobre 2005