DE L'HÉBERGEMENT SUR LE SERVEUR D'UN FOURNISSEUR INTERNET LITUANIEN DU SITE DE L'AGENCE D'INFORMATION "CAUCASE CENTRE"
Traduction non-officielle du russe
COMMUNIQUE DE PRESSE
Le 12 fйvrier, l'ambassade de la Rйpublique Lettonne en Fйdйration de Russie s'est vue faire la prйsentation а propos de l'hйbergement sur le serveur d'un fournisseur Internet lituanien du site de l'agence d'information "Caucase centre". Le site susmentionnй fait la propagande des agissements des guerriers tchйtchиnes, vise l'йchec du processus de rиglement en Tchйtchйnie. Les autoritйs officielles lettonnes ne prennent aucune mesure contre ce site.
La position des autoritйs de la Lituanie est identique quant au centre de l'information de la soi-disant Rйpublique Tchйtchиne d'Itchkeria, qui agit dans ce pays, ainsi qu'au Comitй de Vilnius du soutien de l'indйpendance de la Tchйtchйnie. Les reprйsentants des organisations susmentionnйes organisent pйriodiquement des manifestations а caractиre antirusse, du type de la rйcente prйsentation du livre d'A.Doudaпйva.
La tolйrance de la part des autoritйs lituaniennes de l'activitй en Lettonie des soi-disant reprйsentants tchйtchиnes, qui, sur leur territoire, se prononcent de fait contre l'intйgritй territoriale de la Russie et sa souverainetй, provoque une profonde perplexitй. Cette approche ne rйpond pas au caractиre des relations entre nos pays et crйe un fond nйgatif pour leur dйveloppement ultйrieur.
La partie russe insiste que les autoritйs lettonnes fassent des pas efficaces pour arrкter leur son territoire toute action dans l'intйrкt des sйparatistes tchйtchиnes.
Le 12 fйvrier 2003
