Comentario del Departamento de Información y Prensa del MAE de Rusia en relación con la pregunta de la Agencia “Interfax” referente al próximo encuentro de la delegación de la Unión de Comités de Madres de Soldados con Ahmed Zakáev
Traducción no oficial del ruso
Pregunta: їCuál es la actitud del MAE de la Federación de Rusia hacia el viaje a Londres de la delegación de la organización protectora de derechos Unión de Comités de Madres de Soldados de Rusia para reunirse con Ahmed Zakáev, emisario del antiguo líder de la Ichkeria separatista, Aslán Masjádov?
Comentario: Se puede comprender la aspiración de la Unión de Comités de Madres de Soldados de Rusia a aprovechar cualquier posibilidad para prevenir los nuevos atentados terroristas y el secuestro de rehenes en el Cáucaso. Al mismo tiempo, difícilmente se consigan resultados concretos de este encuentro ya que es poco probable que los bandidos que actúan en la República Chechena renuncien a los métodos terroristas. Se sabe que en su entrevista concedida al Cuarto Canal de la Televisión de Londres Shamil Basáev amenazaba con nuevos actos terroristas monstruosos.
Verdad es que las posibilidades de los terroristas en Chechenia se han reducido y seguirán reduciéndose en el futuro. Se consigue cortar bastante la alimentación financiera a los bandidos y los canales de adquisición de los armamentos. Lo principal es que los terroristas no hallan respaldo entre la población de la República que se dedica al trabajo creador encaminado a restablecer la vida pacífica. En la República se ha efectuado el referéndum y las elecciones presidenciales, próximamente se realizará las elecciones parlamentarias y se formará el órgano legislativo representativo que refleja los intereses de toda la oblación de la República.
Quisiéramos destacar que si la reunión con Ahmed Zakáev tiene lugar, esperamos que las representantes de la Unión de Comités de Madres de Soldados de Rusia planteen claramente en este encuentro el tema de que los bandidos pongan fin a sus actividades terroristas, rindan armas y no admitan que se repita Beslán.
En lo que respecta al propio Ahmed Zakáev y a la postura de las autoridades británicas que le concedieron el status de refugiado, nuestra evaluación de principio es bien conocida y no se ha cambiado.
24 de febrero de 2005
