Discurso introductorio pronunciado por el Ministro de Asuntos Exteriores de la Federación de Rusia, Serguéi Lavrov, durante las negociaciones con el Ministro de Vínculos Económicos Exteriores y Relaciones Exteriores de Hungría, Péter Szijjártó, Budapest, 24 de agosto de 2021

Traducción no oficial del inglés

Gracias, Péter,

Queridos amigos:

Estoy encantado de volver a estar aquí. Valoramos nuestras relaciones en dinámico desarrollo. Destacamos el intenso y útil diálogo político entre el Presidente de la Federación de Rusia, Vladímir Putin, y el Primer Ministro de Hungría, Viktor Orbán. Promovemos con éxito el diálogo a nivel de los ministerios de Exteriores y de la Comisión Intergubernamental Ruso-Húngara para la Cooperación Económica. Nuestros gobiernos también cooperan enérgicamente, lo que contribuye a promover una cooperación mutuamente beneficiosa en muchos ámbitos.

Usted ha mencionado la cooperación en la lucha contra el coronavirus. Como Usted ha señalado, hemos logrado buenos resultados. Ya hemos reanudado los vuelos directos, lo que es útil para los negocios, las personas y los intercambios culturales.

Apreciamos nuestra cooperación en los asuntos internacionales, los europeos y globales. Siempre encontramos soluciones mutuamente aceptables, porque tanto Rusia como Hungría se rigen por los intereses de sus países y pueblos. Por cuanto los intereses nacionales constituyen una prioridad para nuestros socios, estoy seguro de que sabremos alcanzar buenos resultados para nuestros países, economías y seguridad.

Vuelvo a agradecer la invitación y la hospitalidad. Les agradezco la oportunidad de usar de la palabra en la Conferencia de Embajadores y Representantes Permanentes de Hungría.

Es un gesto noble, lo aprecio.