Allocution d'ouverture de Sergueï Lavrov, Ministre des Affaires étrangères de la Fédération de Russie, lors de son entretien avec Péter Szijjarto, Ministre des Relations économiques extérieures et des Affaires étrangères de la Hongrie, Budapest, 24 août 2021

Traduction non officielle de l'anglais

Merci, Péter,

Chers amis,

Je suis ravi de me retrouver de nouveau ici. Nous tenons en grande estime nos relations, qui se développent activement. Nous remarquons le dialogue politique intense et utile entre le Président russe Vladimir Poutine et le Premier ministre hongrois Viktor Orban. Nous promouvons de manière productive le dialogue au niveau des ministères des Affaires étrangères et de la Commission intergouvernementale russo-hongroise pour la coopération économique. Nos gouvernements travaillent activement eux aussi, ce qui permet de faire avancer le partenariat mutuellement avantageux dans plusieurs domaines.

Vous avez mentionné la coopération dans la lutte contre le coronavirus. Vous avez fait remarquer que nous avions réussi à obtenir de bons résultats. Nous avons déjà relancé la communication aérienne directe, ce qui profite aux entreprises, aux personnes et aux échanges culturels.

Nous tenons en grande estime notre coopération sur les questions internationales, européennes et mondiales. Nous trouvons toujours des solutions mutuellement acceptables parce que la Russie et la Hongrie sont guidées par les intérêts de leurs pays et populations. Étant donné que les intérêts nationaux sont une priorité pour nos partenaires, je suis certain qu'ensemble nous pourrons obtenir de bons résultats pour nos pays, nos économies et notre sécurité.

Merci encore pour votre invitation et votre hospitalité. Je vous remercie pour l'occasion de prononcer un discours à la Réunion des ambassadeurs et des représentants permanents de la Hongrie.

C'est un geste noble, et je l'apprécie.