SOBRE LA REANUDACIÓN DEL TRABAJO DEL GRUPO CONSULTIVO CONJUNTO PARA EL TRATADO DE LAS FUERZAS ARMADAS CONVENCIONALES EN EUROPA
Traducción no oficial del ruso
COMUNICADO DE PRENSA
El 3 de septiembre, en Viena, reanuda sus labores el Grupo Consultivo Conjunto (GCC) para el Tratado de las Fuerzas Armadas convencionales en Europa (TFACE).
Los representantes de los 30 Estados partícipes del TRACE continuarán discutiendo y conciliando las medidas encaminadas a garantizar la efectividad y la viabilidad del Tratado, como también seguirán redactando los documentos necesarios para el cumplimiento del TFACE modernizado tras la ratificación y la entrada en vigor del Acuerdo sobre la adaptación del Tratado vigente.
En julio del año en curso la Federación de Rusia expuso con argumentos, en el marco del GCC, las preocupaciones debidas a los planes de invitar a la OTAN miembros nuevos, algunos de los cuales no son partícipes del TFACE y, por consiguiente, no están sometidos a sus limitaciones. Esperamos reacciones positivas al planteamiento del tema de la necesidad de usar los mecanismos del TFACE para mantener el balance de fuerzas y la estabilidad en Europa.
La sesión del GCC proseguirá hasta finales de diciembre de este año.
2 de septiembre de 2002