DE LA REPRISE DU TRAVAIL DU GROUPE CONSULTATIF CONJOINT POUR LE TRAITÉ SUR LES FORCES CONVENTIONNELLES EN EUROPE
Traduction non-officielle du russe
COMMUNIQUE DE PRESSE
Le 3 septembre à Vienne, après la pause d'été reprendra son travail le Groupe consultatif conjoint (GCC) pour le Traité sur les forces conventionnelles en Europe (TFCE).
Les représentants des 30 états-membres du TFCE poursuivront les discussions et la concertation des mesures visant la garantie de l'efficacité et de la viabilité du Traité, ainsi que la mise au point des documents nécessaires pour l'application du TFCE modernisé après la ratification et l'entrée en force de l'Accord sur l'adaptation du Traité actuellement en vigueur.
En juillet dernier, la Fédération de Russie a énoncé, arguments à l'appui, dans le cadre du GCC, sa préoccupation concernant les projets de l'invitation au sein de l'OTAN de nouveaux membres, dont certains ne sont pas participants du TFCE et, partant, ne sont pas concernés par ses limitations. Nous attendons la réaction positive au problème que nous posons concernant le besoin de l'utilisation des mécanismes du TFCE pour maintenir l'équilibre des forces et de la stabilité en Europe.
La session du GCC se poursuivra jusqu'à fin décembre prochain.
Le 2 septembre 2002