Commentaire du Département de l'information et de la presse du MAE de la Russie à propos des nouvelles déclarations du Président de l'Iran concernant l’Holocauste et Israël

Traduction non-officielle du russe

Vu les nouvelles déclarations du Président M.Ahmadinejan et d'autres représentants de l'Iran à propos de l'Holocauste et de l'état d'Israël, on voudrait confirmer la position de principe de la Russie, dйjà énoncée. Nous croyons que les tentatives de réviser les faits historiques universellement connus de la Seconde guerre mondiale, en particulier afférents à l'Holocauste, sont inadmissibles. C'est pourquoi la Russie est devenue coauteur de la résolution de l'Assemble générale de l'ONU, adoptée récemment, qui appelle tous les états à s'opposer aux tentatives de nier ce crime nazi.

La Russie considère Israël comme un état souverain, qui a le droit de vivre en paix et en sécurité côte à côte avec ses voisins, y compris l'état palestinien indépendant.

Les spéculations sur ces sujets contredisent les principes des Statuts de l'ONU et l'avis de la communauté internationale.

Le 15 décembre 2005