Du refus des pacificateurs russes de laisser passer par le check-point à Karaléti «la mission humanitaire de l'ONU»

COMMUNIQUE POUR LES MEDIAS

Le 9 septembre, le porte-parole du Secrétaire général de l'ONU M.Montas a déclaré au cours du briefing quotidien, que le 8 septembre dernier, les pacificateurs russes ont refusé de laisser passer par le check-point dans la localité de Karaléti «la mission préliminaire de l'ONU venant évaluer les besoins humanitaires», qui se rendait soi-disant en Ossétie du Sud.

Selon notre information, le 8 septembre au check-point des pacificateurs russes dans la localité de Karaléti, trois collaborateurs de l'ONU, venant avec un journaliste étranger en un tout-terrain et en une autre voiture du côté de la Géorgie, se sont vraiment vu refuser l'entrée en Ossétie du Sud. Aucune agence humanitaire de l'ONU n'avait sollicité les autorités de la République de l'Ossétie du Sud ou de la Fédération de Russie d'organiser ce voyage. On n 'a pas présenté aux pacificateurs de la CEI de documents, témoignant du but du voyage, y compris la liste des objets à visiter.

On a expliqué aux collaborateurs de l'ONU la procédure de la formalisation des voyages pareils.

Cela dit, nous notons, que l'on a auparavant plusieurs fois fait connaître à l'ONU et aux autres organisations internationales les voies de l'acheminement de l'aide humanitaire en Ossétie du Sud suivant l'itinéraire Vladikavkaz-Tskhinval.

Le 10 septembre 2008