俄罗斯联邦外交部长谢尔盖·拉夫罗夫在与卡塔尔国外交大臣穆罕默德·本·阿卜杜勒·拉赫曼·阿勒萨尼会谈后举行的联合记者会上致辞，莫斯科，2022年3月14日

尊敬的女士们、先生们，

我与我的卡塔尔同行和朋友穆罕默德·本·阿卜杜勒·拉赫曼·阿勒萨尼进行了有益和内容丰富的会谈。

出于显而易见的原因，乌克兰的主题受到了很多关注。我们阐述了西方同行为基辅政权提供庇护，并在他们的纵容下，当前的危机已经酝酿多年。我们还通报了，目前我们为保护顿巴斯居民免受直接军事威胁而采取特别军事行动的情况，以及我们如何通过谈判等方式解决去军事化、去纳粹化问题。谈判是在一周前发起的，正继续在白俄罗斯的平台上和通过视频会议的形式进行。我讲述了我在土耳其安塔利亚外交论坛期间与乌克兰外交部长德米特里·库列巴的会面。我们谈到了俄罗斯代表对解决人道主义问题的重视，为平民从战区撤离建立走廊，并从俄罗斯向乌克兰相关地区的民众提供紧急人道主义援助（药品和其他必需品）。

我们赞赏卡塔尔领导层（埃米尔塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼本人）对当前局势的关注。卡塔尔希望并努力利用其资源，为就议程上的问题达成协议提供帮助，同时考虑到整个欧洲的安全利益（包括俄罗斯、乌克兰的安全），以及必须确保不会从乌克兰境内对俄罗斯联邦构成任何威胁，不会对那些希望保护俄罗斯语言、文化、传统（包括俄罗斯东正教的传统）并在不遭受任何歧视（尤其是与新纳粹表现有关的歧视）的情况下在该国生活的人构成任何威胁。

我们认为这样的谈话非常有益，我们同意继续就这个话题进行接触。我们赞赏卡塔尔有兴趣为实现预期结果发挥促进作用。

我们讨论了正在逐步发展的双边关系，这符合我们两国的长远利益。我们同意，我们将根据俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和卡塔尔埃米尔塔米姆·本·哈马德·阿勒萨尼达成的协议，为保持贸易额的积极发展态势和发展投资合作采取更多措施。今年，将在多哈举行“俄罗斯-卡塔尔贸易、经济和技术合作委员会”的例行会议。

我们对继续在全球能源市场，包括在天然气出口国论坛的框架内进行协调有着共同的兴趣，并在这方面拥有良好的前景。俄罗斯直接投资基金与卡塔尔投资局合作，正在实施一系列可观的联合项目。

我们一直在中东和北非地区的遗留问题上与卡塔尔开展密切合作。那里发生冲突的可能性很大，存在加剧现有危机的危险。

在叙利亚问题上，我们主张全面、切实地执行联合国安理会第2254号决议。我们讲述了当前“阿斯塔纳”机制的工作情况，下一次有观察员和叙利亚各方参加的“三方”会议将在近期举行。我们记得卡塔尔有兴趣与俄罗斯和土耳其合作，帮助解决叙利亚的人道主义问题。

不久前，联合国秘书长叙利亚问题特使吉尔·彼得森访问了俄罗斯联邦，我在今年 3月10日在安塔利亚也与他进行了会面。我们重申计划于2022年3月底恢复“宪法委员会”在日内瓦的工作。有必要增加对叙利亚人的紧急人道主义援助，包括实施“早期恢复”项目——恢复电力、医疗服务、住房建设和教育等。2021年7月，联合国安理会所有成员通过了对此表示支持的相关决议，暂时这项工作进展缓慢。在联合国的框架内，我们提请国际机构的领导层和捐助者注意，他们应当执行联合国安理会的这一呼吁。

我们正在合作协助解决利比亚问题，目前该国局势变得更加复杂。

俄罗斯和卡塔尔赞成尽快加强国际努力，恢复巴以谈判，以解决巴勒斯坦国的最终地位及全面和平解决冲突的关键问题。我要指出的是，恢复巴勒斯坦的统一具有特别重要的意义。俄罗斯和卡塔尔能够而且正在努力为实现这一最重要的目标做出贡献。

外国军事特遣队从阿富汗撤出以后，那里的局势每天都需要国际社会的关注。卡塔尔与其他外部参与者一道，在努力稳定局势方面发挥着重要作用，包括为这个长期遭受苦难的国家人民所急需的人道主义项目争取资金。

我们的议程内容非常广泛。今天的会谈让我们能够在寻找我们共同的机会来帮助解决当今世界的众多问题方面取得重大进展。