Discurso introductorio del ministro ruso de Asuntos Exteriores, Serguéi Lavrov, en el curso de las negociaciones con el vicepresidente del Consejo de ministros, ministro de Asuntos Exteriores y Expatriados de Siria, Walid Moallem, Moscú, 28 de octubre de 2016

¡Estimado señor ministro,

Queridos amigos,

Bienvenidos a Moscú!

Estamos encantados de celebrar nuestra nueva reunión. Además, en vista de la situación en Siria y en torno a este país, es necesario mantener un contacto regular para garantizar el cumplimiento riguroso de la resolución 2254 del Consejo de Seguridad de la ONU. Esta resolución estipuló claramente los enfoques de la comunidad internacional hacia el arreglo de la crisis siria, ante todo, en lo que se refiere al lanzamiento inmediato del diálogo entre las partes de conflicto sirio sin condiciones previas, en el curso del que los propios ciudadanos sirios deben decidir el destino de su país sin una injerencia externa.

Está claro que los problemas humanitarios deben resolverse simultáneamente. Es necesario tomar medidas para garantizar el alto el fuego que no se extenderá al EI, el Frente al Nusra y otros grupos terroristas. Es evidente que el aumento de los esfuerzos para reprimir a los terroristas no tiene alternativa, porque en caso contrario arriesgamos perder esta batalla no sólo en Siria sino también en toda la región de Oriente Próximo y el Norte de África.

En unas condiciones en que varios socios nuestros intentan tergiversar el sentido de las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU, desplazar el foco de la lucha contra el terrorismo a la solución de otras tareas, ayudando, de hecho, a los extremistas quienes renuncian a cesar sus acciones criminales, tenemos que coordinar estrechamente nuestros esfuerzos. Tenemos muchos partidarios. Estoy seguro de que podremos encontrar las decisiones constructivas durante esta y siguiente reunión con la participación de nuestro colega iraní.

Naturalmente, abordaremos el estado de nuestras relaciones bilaterales. No es fácil desarrollar la cooperación en el ámbito comercial y de las Humanidades, cuando la guerra azota a Siria. Sin embargo, hacemos y haremos todo lo necesario para ayudar al pueblo sirio en este momento difícil, además que siguen en vigor y hasta se endurecen las sanciones económicas impuestas contra Siria que afectan directamente a la población civil. 

¡Bienvenidos de nuevo!