2018年02月10日
俄罗斯外长谢尔盖·拉夫罗夫在“外交工作者日”当天致贺词， 莫斯科，2018年2月10日
亲爱的朋友们，
首先，我想向俄罗斯所有外交人员和我们的老前辈们致以节日的祝贺。
已经走过几个世纪的俄罗斯外交政策部门，拥有强大的传统。一直以来，在这里工作的是才华横溢的人、真正的爱国者和专业人士。他们当中的许多人在俄罗斯的国家编年史中流芳百世。其中包括尼基塔·伊万诺维奇·帕宁和亚历山大·安德烈耶维奇·别兹波罗德科、亚历山大·米哈伊罗维奇·戈尔查科夫和尼古拉·卡尔洛维奇·吉尔斯、安德烈·安德烈耶维奇·格罗梅克和叶甫盖尼·马克西莫维奇·普里马科夫等。一些俄罗斯的文学泰斗也曾经走过外交道路，例如：亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金、亚历山大·谢尔盖耶维奇·格里博耶多夫、费奥多尔·伊万诺维奇·秋切夫、阿列克谢·康斯坦丁诺维奇·托尔斯塔。在这个喜庆的日子里，我们还要缅怀那些牺牲在伟大卫国战争前线和恪尽职守、奉献生命的同志们，他们永远活在我们的心中。
这些我们所继承的遗产也让我们担负了许多责任。更何况，世界局势并没有变得更加稳定。
在实行俄罗斯总统普京总统批准的全方位的外交政策方针的同时，外交工作还为有力确保俄罗斯的主权和安全做出了贡献。
我们在国际事务中所采取的独立、符合国家利益的政策路线是基于俄罗斯社会的支持。没有任何威胁和压力可以导致该路线的改变。世界上绝大多数国家把俄罗斯视为全球稳定的自然担保国、国际社会主要原则的捍卫者，例如：国际法优先地位、联合国的核心作用、国家主权平等、尊重各民族的独特性以及他们自己决定发展道路的权利。
今天，我们正在与各大洲的众多外国伙伴以各种形式建立具有建设性的合作，为国家内部的快速发展创造有利的外部条件。我们正在推进一个建设性的议程，目的是当我们面对恐怖主义威胁和其他全球挑战时，能够将整个国际社会的共同努力团结在一起。
我相信，在这个对于俄罗斯来说的关键时期，我们部委的每一位员工，无论是在中央机关，还是在我们的驻外机构，或是俄罗斯各地区的代表处，都将继续积极主动地开展创造性的、富有成效的工作。我衷心祝愿俄罗斯外交官和他们的亲朋好友，以及亲爱的老前辈们身体健康、万事如意，在为祖国服务的工作中取得更大的成就。
亲爱的朋友们，再次祝大家节日快乐！
首先，我想向俄罗斯所有外交人员和我们的老前辈们致以节日的祝贺。
已经走过几个世纪的俄罗斯外交政策部门，拥有强大的传统。一直以来，在这里工作的是才华横溢的人、真正的爱国者和专业人士。他们当中的许多人在俄罗斯的国家编年史中流芳百世。其中包括尼基塔·伊万诺维奇·帕宁和亚历山大·安德烈耶维奇·别兹波罗德科、亚历山大·米哈伊罗维奇·戈尔查科夫和尼古拉·卡尔洛维奇·吉尔斯、安德烈·安德烈耶维奇·格罗梅克和叶甫盖尼·马克西莫维奇·普里马科夫等。一些俄罗斯的文学泰斗也曾经走过外交道路，例如：亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金、亚历山大·谢尔盖耶维奇·格里博耶多夫、费奥多尔·伊万诺维奇·秋切夫、阿列克谢·康斯坦丁诺维奇·托尔斯塔。在这个喜庆的日子里，我们还要缅怀那些牺牲在伟大卫国战争前线和恪尽职守、奉献生命的同志们，他们永远活在我们的心中。
这些我们所继承的遗产也让我们担负了许多责任。更何况，世界局势并没有变得更加稳定。
在实行俄罗斯总统普京总统批准的全方位的外交政策方针的同时，外交工作还为有力确保俄罗斯的主权和安全做出了贡献。
我们在国际事务中所采取的独立、符合国家利益的政策路线是基于俄罗斯社会的支持。没有任何威胁和压力可以导致该路线的改变。世界上绝大多数国家把俄罗斯视为全球稳定的自然担保国、国际社会主要原则的捍卫者，例如：国际法优先地位、联合国的核心作用、国家主权平等、尊重各民族的独特性以及他们自己决定发展道路的权利。
今天，我们正在与各大洲的众多外国伙伴以各种形式建立具有建设性的合作，为国家内部的快速发展创造有利的外部条件。我们正在推进一个建设性的议程，目的是当我们面对恐怖主义威胁和其他全球挑战时，能够将整个国际社会的共同努力团结在一起。
我相信，在这个对于俄罗斯来说的关键时期，我们部委的每一位员工，无论是在中央机关，还是在我们的驻外机构，或是俄罗斯各地区的代表处，都将继续积极主动地开展创造性的、富有成效的工作。我衷心祝愿俄罗斯外交官和他们的亲朋好友，以及亲爱的老前辈们身体健康、万事如意，在为祖国服务的工作中取得更大的成就。
亲爱的朋友们，再次祝大家节日快乐！
Additional materials
-
Video
-
Photos
