Sobre la sesión de la “Conferencia Permanente para las cuestiones políticas en el marco del proceso de negociaciones sobre el arreglo en el Territorio del Dniéster”
Traducción no oficial del ruso
COMUNICADO DE PRENSA
Los días 27 y 28 de febrero en Chisinau y Tiraspol se celebró la sesión ordinaria de la "Conferencia Permanente para las cuestiones políticas en el marco del proceso de negociaciones sobre el arreglo en el Territorio del Dniéster" con la participación de los representantes políticos de la República de Moldavia y el Territorio del Dniéster, los mediadores de la Federación de Rusia, Ucrania y la OSCE, así como los representantes de la Unión Europea y los EE.UU. De la parte rusa participó Vladímir Nesterushkin, Enviado Especial del MAE de Rusia.
El final de la sesión fracasó porque la delegación moldava abandonó la sala de sesiones habiendo promovido la exigencia categórica de resolver en los plazos más breves el problema del usufructo de la tierra para los habitantes de los poblados en la orilla izquierda del Dniéster que se encuentran bajo jurisdicción de Chisinau.
Los mediadores de Rusia, Ucrania y la OSCE, junto con los observadores de la Unión Europea y los EE.UU., lamentaron que los participantes en el encuentro no supieron aprobar el documento acordado basado en los resultados de las discusiones habidas y confirmaron su disposición para seguir contactando y consultando con la República de Moldavia y el Territorio del Dniéster en beneficio del proceso de negociaciones en el formato 5+2.
1 de marzo de 2006
