De l'adhésion de la Fédération de Russie à l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO)
Traduction non-officielle du russe
COMMUNIQUE DE PRESSE
Le 11 avril, l'Ambassadeur de la Fédération de Russie en Italie, a remis à J.Diouf l'avis de l'adhésion de la Fédération de Russie à cette organisation à partir du 3 avril dernier.
L'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) a été instaurée le 16 octobre 1945 pour résoudre les problèmes alimentaires mondiaux. Elle a été instaurée par 46 états, y compris l'URSS, qui s'est abstenue d'adhérer à l'organisation pour certaines raisons politiques et économiques, dont les statistiques hermétiques pour l'agriculture. On a plusieurs fois levé la question de l'adhésion de la Russie à la FAO, où elle est restée jusqu'à présent en tant qu'observateur, au cours des 10 dernières années, cependant, on n'est jamais arrivé à prendre cette décision, y compris à force de l'instabilité de la situation financière économique dans le pays.
D'après ses Statuts, les buts essentiels de l'organisation sont l'amélioration de la nutrition et l'augmentation du niveau de vie: augmentation de l'efficacité de la production, de la transformation, de l'écoulement et de la distribution des aliments et des produits agricoles, forestiers et de pêche; aide au développement des régions rurales et amélioration des conditions de la vie de la population rurale et liquidation, finalement, des problèmes de la famine et de la malnutrition.
L'adhésion à la FAO répond aux intérêts de l'économie croissante de la Russie. La Russie acquiert de nouveaux canaux de coopération internationale: possibilité de consulter les experts; formation des spécialistes de l'agriculture, de la pêche et de l'exploitation forestière; utilisation de la banque de données, accès à tous les documents de la FAO, cela dit, en langue russe; participation étendue aux projets de pêche, d'agriculture, de ressources hydrauliques; accès à l'information et aux recommandations concernant le problème de stockage et de transformation et du commerce des aliments; participation à part entière aux projets d'assistance technique de la FAO; participation à la mise au point des documents internationaux sur les problèmes de la sécurité des aliments, etc.
L'adhésion à la FAO a aussi une grande importance pour la Russie du point de vue des négociations en cours sur notre adhésion à l'Organisation Mondiale du Commerce (O.M.C.), puisque tous les accords intergouvernementaux des pays-membres pour l'agriculture et les aliments de l'O.M.C. passent une expertise préliminaire des groupes conjoints O.M.C./FAO.
Le 13 avril 2006