Discurso pronunciado por el Viceministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Vershinin, en la XVIII Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno del Movimiento de los Países No Alineados, Bakú, 25-26 de octubre de 2019
Estimado señor Presidente,
Estimado Presidente Ilham Aliyev,
Estimados jefes de Estado y de Gobierno,
Estimados colegas:
Ante todo, quisiéramos agradecer al presidente saliente del Movimiento de los Países No Alineados - Venezuela. Durante tres años, Caracas coordinó de manera responsable su actividad y garantizó una interacción estrecha de los países participantes en el Movimiento en Nueva York. Estamos seguros de que Azerbaiyán ejercerá de modo eficaz las funciones del presidente del Movimiento. Conocemos a Bakú como socio fiable que lleva a cabo la política exterior equilibrada de conformidad con los objetivos y principios del Movimiento de los Países No Alineados. No dudo de que la influencia del Movimiento como un foro clave en el ámbito de política exterior seguirá creciendo, ejerciendo nuestros amigos azerbaiyanos el papel coordinador.
Damas y caballeros:
Tengo el honor de leer el mensaje del Presidente de Rusia, Vladímir Putin, dirigido a ustedes:
"Estimadas damas y caballeros,
Estoy sinceramente encantado de saludarles con motivo de la inauguración de la XVIII cumbre del Movimiento de los Países No Alineados.
Su reunión se celebra en una complicada coyuntura internacional. En varias regiones se observa una escalada de conflictos armados, así como de las discrepancias interétnicas e interconfesionales. Eso complica la solución de muchos problemas sociales y económicos, inclusive tales problemas prioritarios como la lucha contra la pobreza y el hambre.
Las disposiciones formuladas hace más de seis décadas en la primera conferencia asiático-africana en Bandung siguen siendo acuciantes. Las disposiciones clave son la fidelidad a los objetivos y principios de la Carta de la ONU, el reconocimiento de la igualdad incondicional de todos los países del mundo y de lo inadmisible de injerirse en sus asuntos internos.
Rusia respalda de forma consecuente los esfuerzos del Movimiento de los Países no Alineados dirigidos a formar un justo orden mundial multipolar, a fomentar un equitativo diálogo y la cooperación internacional basada en las normas del Derecho Internacional comúnmente reconocidas y el respeto de intereses legítimos de socios.
Estoy seguro de que la profundización de la interacción constructiva entre nuestro país y el Movimiento de los Países no Alineados contribuirá a fortalecer la seguridad y la estabilidad a nivel regional y global.
Les deseo un trabajo fructífero y todo lo mejor.
Vladímir Putin".
Estimados colegas:
El mensaje del Presidente de Rusia confirma claramente la afinidad de posturas de Rusia y del Movimiento de los Países no Alineados respecto a casi todos los asuntos de la agenda internacional: desde la lucha contra el terrorismo hasta el diálogo intercultural e intercivilizatorio. Está claro que es necesario buscar respuestas conjuntas a estos desafíos.
En las realidades del siglo XXI, el Movimiento de los Países no Alineados está en la vanguardia de los principios de multipolaridad que gozan de tanta demanda hoy. Tengo que constatar que la demanda justa de la mayoría de Estados de tener un sistema justo e integral afronta el intento de mantener el orden mundial en el marco de que sólo un pequeño grupo de países y corporaciones transnacionales pudo aprovechar los frutos de la globalización. En los intentos de mantener su dominio este grupo recurre descaradamente a un doble rasero y disimula por debajo de altos ideales de la democracia y el liberalismo las posturas basadas en la desigualdad y el egoísmo.
Para justificar estas acciones se le impone a la comunidad internacional el concepto del orden mundial basado en las normas, pero, en la realidad, se trata de métodos no consensuales de arreglo de problemas internacionales inventados en formatos estrechos en violación de los marcos legítimos multilaterales. Tales normas rechazan, de hecho, las normas del Derecho Internacional plasmadas en la Carta de la ONU y llevan atrás, a los tiempos de la confrontación y el enfrentamiento entre los dos bloques.
Se viola el principio de no injerencia en los asuntos internos de los Estados. Muchos países participantes en el Movimiento de No Alineados que aspiraron a elegir su propio modelo del desarrollo económico y social sufrieron de la política agresiva intervencionista. El mundo no puede todavía recobrarse tras las intervenciones arbitrarias de Washington y sus socios en Irak, Libia y Siria. Ahora observamos un rumbo abierto dirigido a quebrantar y derrocar el Gobierno legítimo en Venezuela.
La política de EEUU en relación con Venezuela merece una crítica decisiva por parte de los participantes del Movimiento de los Países No Alineados. Alegra que al margen de la reunión ministerial del Movimiento de los Países No Alineados celebrada en Caracas en julio pasado se aprobó una declaración conjunta del Grupo de países en defensa de la Carta de la ONU que confirmó el carácter imprescriptible de los principios de no injerencia. Esperamos que el número de partidarios de esta iniciativa importante crezca.
Son inadmisibles los intentos de cambiar desde fuera los regímenes en los Estados soberanos, inclusive mediante un chantaje militar y un embargo arbitrario, como se hace en relación con Cuba pese a las numerosas resoluciones de la ONU.
Es imposible pasar por alto el problema palestino también. Su solución justa es muy importante para normalizar la situación en toda la región de Oriente Próximo. La monopolización del proceso de arreglo no llevará a nada. Hoy es más necesario que nunca consolidar los esfuerzos de la comunidad internacional para reanimar las negociaciones a tenor de las resoluciones de la ONU y la Iniciativa de Paz Árabe. Continuaremos contribuyendo a eso, inclusive cooperando con el Movimiento de los Países no Alineados, la Liga Árabe y la Organización de Cooperación Islámica. Partimos de que es necesario crear un Estado palestino independiente con la capital en Jerusalén Este.
Es inadmisible desestimar el problema de descolonización que ya habría finalizado si el mencionado pequeño grupo de países occidentales no interpretasen de forma tergiversada los principios de integridad territorial y derechos de los pueblos a la autodeterminación. Los antiguos imperios coloniales europeos continúan controlando varios territorios de ultramar e islas y en relación con los Estados independientes se comportan como metrópolis interesados tan sólo en explotar sus recursos naturales y humanos. Rusia rechaza tales posturas y desarrolla sus relaciones con los países que forman parte del Movimiento de No Alineados respetando su soberanía y la capacidad de determinar independientemente su futuro. Esto se confirmó de forma convincente en la cumbre Rusia-África que acaba de celebrarse en Sochi.
Los principios de la Conferencia del Movimiento de los Países No Alineados en Bandung siguen siendo acuciantes y corresponden al entendimiento ruso del desarrollo óptimo del sistema de relaciones internacionales.
Estamos dispuestos a continuar profundizando la cooperación con el Movimiento para fortalecer la estabilidad internacional para el bien de nuestros países y pueblos, toda la comunidad internacional.
¡Gracias por su atención!
