Respuesta del Portavoz del MAE de Rusia, Mijaíl Kaminin, a la pregunta de los medios de comunicación referente a la declaración hecha por el Presidente de la Federación de Rusia, Vladímir Putin, del propósito de Rusia de invitar próximamente a Moscú a los dirigentes de HAMAS
Traducción no oficial del ruso
Pregunta: їQué objetivos persigue la parte rusa entablando el diálogo directo con la dirigencia de HAMAS lo cual anunció el Presidente Vladímir Putin en Madrid?
Respuesta: Nuestra intención de contactar con representantes de HAMAS se debe, sobre todo, al deseo de Rusia de impedir la seria degradación de la situación en el arreglo palestino-israelí, mantener la esperanza de que el proceso pacificador basado en la Hoja de Ruta avance y continuar buscando las soluciones aceptables tanto para la ANP como para Israel y la comunidad internacional. Además, partimos de la necesidad de respetar la elección del pueblo palestino hecha a raíz de la volición democrática legítima.
En el transcurso de los eventuales encuentros con los dirigentes de HAMAS nos proponemos contribuir a la realización práctica de los criterios del "cuarteto" de mediadores internacionales, criterios acordados en la reunión en Londres el 30 de enero del año en curso.
Cabe subrayar que nuestro diálogo con HAMAS será paralelo a los contactos con esta Organización que ya efectúan las partes regionales rectoras, ante todo Egipto. Nuestro objetivo consiste en dar a conocer a la dirigencia de HAMAS la señal precisa e inequívoca de la comunidad internacional de la necesidad de tomar decisiones responsables que correspondan a los intereses cardinales de todo el pueblo palestino y contribuyan a la creación del Estado palestino independiente y viable que coexista en paz y seguridad con Israel.
9 de febrero de 2006
