PROPOS D'I.S.IVANOV, MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE, À PROPOS DE LA MORT DE S.VIEIRA DI MELLO, REPRÉSENTANT SPÉCIAL DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE L'ONU POUR L'IRAK

Traduction non-officielle du russe

COMMUNIQUE DE PRESSE

Devant la mort de S.Vieira di Mello, Représentant spécial du Secrétaire Général de l'ONU pour l'Irak, I.S.Ivanov, ministre des affaires étrangères de la Fédération de Russie, a dit ce qui suit:

"C'est avec un immense regret que j'ai appris la mort dans l'attentat de Bagdad de Sergio Vieira di Mello, Représentant spécial du Secrétaire Général de l'ONU pour l'Irak.

Je l'ai bien connu personnellement. Nous nous sommes plusieurs fois rencontrés et parlé. S.Vieira di Mello a consacré plusieurs années de sa vie au service des hauts idéaux de l'Organisation des Nations Unies, à la cause du renforcement de la paix et de la sécurité internationales. Il a été un vrai professionnel de talent, une personne intègre, il a travaillé avec abnégation et efficacité dans beaucoup de régions de la planète lourdes de conflits, a fait un grand apport personnel au règlement au Cambodge, à Kosovo, au Timor Oriental.

S.Vieira di Mello voulait sincèrement aider le peuple irakien à surmonter les conséquences du conflit militaire, à établir une vie pacifique. Il y voyait son devoir personnel et a consenti à occuper le poste du Représentant spécial du Secrétaire Générale pour l'Irak dans la période la plus dure et risquée - dès la fin des hostilités. En septembre, il aurait dû revenir à Genève pour continuer d'assumer les fonctions du Haut commissaire de l'ONU pour les droits de l'homme. Malheureusement, ces plans ne devaient pas se réaliser.

Je suis persuadé que nous sommes obligés de continuer le travail commencé par S.Vieira di Mello en Irak. La condition sine qua non de l'avancement du règlement irakien - c'est une large participation collective de toute la communauté internationale sous l'égide de l'ONU."

Le 20 août 2003