00:10

ENTREVISTA SOBRE LAS RELACIONES RUSO-BÚLGARAS CONCEDIDA A RIA "NOVOSTI" POR EL PORTAVOZ DEL MINISTERIO DE EXTERIORES DE RUSIA, ALEXANDER YAKOVENKO

474-27-02-2003

PREGUNTA: їQué tendencias predominan ahora en las relaciones ruso-búlgaras?

ALEXANDER YAKOVENKO: En el momento actual en las relaciones entre Rusia y Bulgaria prevalece la tendencia al fomento de la cooperación mutuamente provechosa, basada en pragmatismo y respeto de los intereses de cada parte.

Los dos países tienen previsto firmar en un futuro próximo un acuerdo interestatal sobre aspectos políticos y varios documentos intergubernamentales e interdepartamentales en distintas materias, entre ellas, el comercio, las inversiones, la cultura y la acción conjunta de los órganos responsables del orden público, lo que permitirá cimentar la nueva calidad de las relaciones y fijar las líneas maestras de desarrollo de la cooperación bilateral a largo plazo, así como contribuirá a actualizar y ampliar el marco legal de las relaciones ruso-búlgaras.

PREGUNTA: їA qué problemas internacionales las partes dedican la atención prioritaria?

ALEXANDER YAKOVENKO: Cabe señalar que últimamente Rusia y Bulgaria tratan de intensificar la acción conjunta en el escenario internacional. En el marco del diálogo político que se mantiene se discuten los problemas internacionales de actualidad, entre ellos la situación en torno a Irak y en los Balcanes, el arreglo en Oriente Próximo y nuevos retos y amenazas globales. Moscú hace constar con satisfacción que ambas partes están muy comprometidas en la tarea de impulsar la cooperación internacional.

PREGUNTA: Rusia y Bulgaria están cooperando de una manera activa en los ámbitos económico, cultural y humanitario. їPodría citar ejemplos de tal cooperación?

ALEXANDER YAKOVENKO: Bulgaria es un importante socio económico-comercil de Rusia. El año pasado los intercambios comerciales entre los dos países sumaron los 1,4 mil millones de dólares.

Las partes atribuyen mucha importancia a la realización de los proyectos conjuntos en energía e infraestructura entre los que cabe mencionar el tendido del oleoducto Burgas-Alexandroúpolis, la construcción de una nueva planta nuclear en Belen, la participación rusa en la privatización de "Bulgargaz", la gasificación de algunos distritos de Bulgaria, la transportación de gas a los países balcánicos vecinos y la modernización de varias centrales térmicas construidas con asistencia rusa.

El fomento de la cooperación entre las regiones de los dos países es una vía prometedora de estrechar y ampliar los vínculos económicos y comerciales entre Rusia y Bulgaria.

Está cobrando intensidad el diálogo entre Rusia y Bulgaria en materia de cultura, ante todo en el contexto de los preparativos para conmemorar este año el 125є aniversario de la victoria en la guerra ruso-turca de 1877-1878 y de la liberación de Bulgaria del yugo otomano.

En el marco de las Jornadas de la Cultura de la Federación Rusa que se desarrollarán en Sofía, el Museo Nacional de Historia organizará una exposición en la capital búlgara, serán exhibidas las películas premiadas en distintos festivales internacionales y darán conciertos los mejores grupos y artistas rusos. Todo eso contribuirá a estrechar los vínculos culturales y humanitarios entre los dos países.


Dates incorrectes
Outils supplémentaires de recherche