Traducción no oficial del ruso

COMUNICADO DE PRENSA

El 22 de noviembre, a iniciativa de Rusia y un grupo de países de la CEI a los que se adhirieron otros Estados, la Asamblea General de la ONU adoptó, sin votación, la Resolución que proclama el 8 y el 9 de mayo Días de la Memoria y Reconciliación. Desde ahora estos días se celebrarán anualmente como el día de la memoria a las víctimas de la Segunda Guerra Mundial. La Resolución prevé la celebración en mayo de 2005 de una reunión solemne especial de Asamblea General.

La histórica victoria en mayo de 1945 creó las condiciones para instituir la Organización de las Naciones Unidas llamada a librar las generaciones venideras de los desastres de la guerra. La Resolución de la Asamblea General apuntada al futuro llama a todos los países a aunar los esfuerzos en la lucha contra los nuevos desafíos y amenazas con el papel central de la Organización y hacer todo lo posible para arreglar todas las controversias con medios pacíficos de acuerdo con la Carta de la ONU.

La aprobación unánime de la Resolución confirma el carácter universal de la victoria sobre el fascismo que pasó a ser patrimonio de toda la Humanidad y sirve de advertencia contra las reincidencias de las guerras mundiales en el futuro.

23 de noviembre de 2004