俄罗斯联邦外交部长谢尔盖·拉夫罗夫在与德国联邦外交部长安娜莱娜·贝尔伯克会谈后举行的联合记者会上致辞，莫斯科，2022年1月18日

尊敬的女士们、先生们，

我要再次欢迎新任联邦外交部长安娜莱娜·贝尔伯克。我们之前通过电话进行交谈，但这是我们第一次举行面对面会晤。我希望，本次会晤后，我们将开展彼此感兴趣的建设性互动。

我们详细讨论了双边议程中的一系列紧迫问题。俄罗斯有兴趣在平等、尊重和考虑彼此利益的原则基础上与德国建立睦邻友好关系。我重申了，俄罗斯愿意与不久前成立的德意志联邦共和国新政府进行全面互动，以便解决两国累积的问题。无论是在双边对话中，还是就我们两国在国际舞台上互动的各个方面而言，问题都不少。

我们有潜力解决这些问题，而且潜力很大。我们注意到，与2019-2020年的数据相比，去年俄罗斯和德国的双边贸易额得到显着增加。我们认为，需要做出更多努力（包括在国家层面和相关经济运营商之间），以巩固这一积极趋势。而双方在卫生、气候保护、能源效率、推进可再生能源、氢能和环保技术的发展等有前景的领域扩大合作将有助于解决这一问题。

我们就正在进行的认证过程和即将启用的“北流2号”天然气管道的相关问题交换了意见。这是过去十年中最大的商业项目，旨在确保德国和整个欧洲的能源安全。我们提请德国同行注意，将这个项目政治化的企图只会适得其反。

他们谈到了“RT DE”电视频道在德国面临的问题。我们阐述了我们在这方面的期望。我们坚信：无论是在德国的俄罗斯媒体，还是在俄罗斯的德国媒体，都应当在平等、非歧视的条件下工作。

我们赞成恢复俄德社会论坛“彼得堡对话”的工作并更新其理念。令人欣慰的是，来自德国和俄罗斯的大多数参与者都赞同这一做法。我们同样支持另一个社会论坛“波茨坦会晤”的工作。

我们就国际热点问题交换了意见，重点关注了俄罗斯联邦与欧盟之间的关系。遗憾的是，在许多方面，这种关系仍然被欧盟布鲁塞尔的反俄路线和一些持反俄思想的欧盟成员国所左右。

我们对北约奉行遏制俄罗斯联邦的政策表示担忧。鉴于此，我们提请德国同行注意，并与其非常详细地讨论了俄罗斯方面提出的关于商定可靠的法律和具有法律约束力的安全保障的倡议。我要提醒大家的是，我们已将此类安全保障的文件草案转交给了美利坚合众国和北大西洋联盟的成员国。正如他们对这些提案所做出的承诺那样，目前我们正在等待答复，以便继续进行谈判。

在乌克兰问题上我们拥有一个共识，即除了明斯克《综合措施》以外别无选择。我们向伙伴们指出，将俄罗斯联邦设定为冲突的一方（最近一段时间这种企图已经显露），并将在执行《明斯克协议》方面缺乏进展的责任转嫁给俄罗斯的企图是不可接受的。我们希望德国同行能够给他们的基辅伙伴施加影响，使他们履行自身承担的义务。我们就“诺曼底模式”框架内的进一步互动前景，以及为了在该四方框架内促进实施明斯克《综合措施》而需要采取的步骤交换了意见，首先是通过振兴有基辅、顿涅茨克和卢甘斯克代表参与的联络小组的工作。

我们还谈到了白俄罗斯和波兰边境的情况。我们希望，所有相关方能够努力通过与白俄罗斯当局的对话来化解这场危机。

我们讲述了关于集体安全条约组织为稳定哈萨克斯坦局势动用维和力量的情况。

在其他问题上，我们在包括中东和北非局势在内的多个领域与德国建立了对话。俄罗斯积极参加了在柏林和巴黎举行的关于解决利比亚问题的会议。我们希望，当时达成的协议能够得以尽快执行。我们向德国同行讲述了我们为最终政治解决叙利亚危机、解决该国的人道主义问题和经济复苏问题所做出的努力，我们还将愿意为其提供更多相关信息。我们正在与德国开展卓有成效的合作，为恢复全面执行解决伊朗核计划局势的《联合全面行动计划》创造条件。

我们还讨论了一个当前极为重要的议题——阿富汗问题。我们在阿富汗议程中最根本的问题上拥有一致的看法，这涉及到的是遏制恐怖主义和毒品贩运蔓延的威胁、移民潮扩大的风险，以及向民众提供人道主义援助的必要性。

我们和德国共同感兴趣的是，希望看到巴尔干地区的局势向着积极的方向发展。我们同德国一样，都是《代顿协定》下“波斯尼亚和黑塞哥维那指导委员会”的成员，也都希望在这一重要机制的工作中恢复协商一致的做法。

我们的讨论非常有益，期间涉及到了我们在立场上仍然存在分歧的所有问题。但是，我们能够交换意见也表明了，我们可以逐步向前迈进，为了造福两国人民，也为了协助解决国际社会在世界各个危机地区所面临的任务而克服这些分歧。

感谢部长女士及其代表团所有成员的共同努力。