2018年05月04日
俄罗斯外交部官方发言人玛利亚•扎哈罗娃新闻发布会， 莫斯科，2018年5月4日
叙利亚局势进展
继4月14日美国、英国和法国对叙利亚进行大规模的导弹和炸弹袭击后，叙利亚局势持续低迷。与此同时，从军事角度来看，正如俄罗斯军事专家曾经说过的，这种侵略行径达不到其预期的目的。并且，正如我们已经强调过的那样，采取这种行动的真实依据也并不存在——叙利亚政府军没使用过任何“化学物质”，这是由那些反对以和平政治手段解决叙利亚问题的人所粗暴导演的一出专横的挑衅。
为了确保所有人不再对这件事情产生质疑，4月26日，俄罗斯在位于海牙的“禁止化学武器组织”总部召开了新闻发布会。俄方尽最大努力让杜马镇的居民——偶然的参与者和上述脚本的见证者——能够出席此次发布会。其中一部分人此前已经在“事件发生地”给“禁止化学武器组织”的专家们提供了证词。然而，也有人趁机将这些人带离叙利亚杜马镇，其目的是让他们无法与专家进行沟通。另外，还有很多人反对在“禁止化学武器组织”总部召开新闻发布会——他们说这样做可能会扰乱专家们的工作。但事实并非如此。叙利亚人自己给专家们做出了相应的解释，因此专家们在“事件发生地”的工作进程丝毫未受到任何干扰。这样做只是让那些既非国际组织代表，也并非“事件发生地”某些联盟代表的国家来说，能够有机会与这个城镇的居民进行直接的接触。
俄罗斯希望把这件事做得绝对透明，以传达所发生事件的真相，利用直接、而不是间接的言论做这件事。然而遗憾的是，西方国家一致抵制这次活动。为什么呢？答案很简单——倾听真相是一件痛苦的事。
我们继续协助叙利亚化武问题特派团的专家在杜马镇展开调查，首先是安全保障问题。据我们了解，这项工作正在按部就班地进行。他们已经在两个所谓的与假定发生了化学攻击有关的地点（仓库和实验室）采集了样本。我们希望“禁止化学武器组织”开展的技术工作能够进行到底，希望其给出的结果能是一份公正、专业的报告。
4月29日晚，位于哈马省和阿勒颇省的多个叙利亚军事设施遭到了导弹袭击。遭袭目标包括：位于哈马市南部的叙利亚政府军第47旅的军事基地、“内拉布”机场和阿勒颇国际机场。叙利亚当局指控以色列参与了这次行动。
被称为“毫不妥协的”东卡拉门武装已经完成了撤离。4月26日，该匪帮的最后一批1500名武装分子及其家属已经前往叙利亚北部。同时，对于那些被称为“已经悔过的人”，叙利亚当局已经启动恢复其权利的程序，并在各方已经达成和解的居民点重建社会经济的基础设施。
大马士革南部的反恐行动仍在继续。政府军从伊斯兰国武装分子手中夺回了首都“哈贾尔-阿斯瓦德（Al-Hajiar Al-Aswad）”地区的若干街道，这使得恐怖分子被迫撤退到“雅尔穆克（Yarmuk）”巴勒斯坦难民营深处。
与此同时，在“俄罗斯敌对双方和解中心”代表的调停下，政府军与驻扎在“雅尔穆克”的“努斯拉阵线（Jabhat al-Nusra）”武装分子达成了协议。计划将他们送到伊德利卜省，并换取大约5000名和平居民，离开伊德利卜省被“努斯拉分子”包围的“富阿（Fua）市”和“凯芙莱（Kefray）市”。
关于俄罗斯被指控涉嫌参与杜马市化武袭击事件
时至今日，仍然有人继续指控我方涉嫌参与了4月7日在叙利亚杜马市发生的化武袭击事件。尽管这件事从头到尾都是被人谋划的，并且十分荒谬，但事情始终甚嚣尘上。我们一再表示，我们呼吁的不是相信某些人的说词，我们呼吁的是对在杜马市所发生的事情进行认真的调查，包括动用“禁止化学武器组织”的力量。然而遗憾的是，所有所谓的“专家”迄今并未掌握“事件发生地” 的任何事实资料，甚至连我们准备提供的信息也没有掌握，他们宁愿依据“白头盔”所提供的虚假材料。
我想回顾当代历史上发生的一个案例。
2007年8月6日，当时的格鲁吉亚领导层指责俄罗斯向格鲁吉亚位于戈里市附近的雷达设施发动了导弹袭击。当地电视台播放了格鲁吉亚总统萨卡什维利及该国其他领导人，对于在第特鲁巴尼村发现的、未爆炸的导弹残骸进行视察的镜头。正是根据这些镜头，所谓的“独立”专家小组发表了一份指责俄罗斯的声明，而该声明依据的，完全是由萨卡什维利团伙所提供的、单方面的、未经核实的信息。而这个独立专家组拒绝了与俄罗斯专家进行接触。于是，这出戏成为关系恶化的借口。如今，叙利亚境内的“白头盔”所炮制的事件与此非常相似，只是做的规模更大。
2007年，一批俄罗斯专家被派往格鲁吉亚进行联合调查。他们收集的资料令人信服地驳斥了萨卡什维利团伙的版本。萨卡什维利回避了对该事件的进一步调查，匆匆销毁了曾作为主要证据的导弹中央控制舱。
国际社会得出的结论，毫无疑问地指出了是谁、在如何进行侵略。遗憾的是，这是萨卡什维利团伙针对南奥塞梯进行的侵略。我们真的希望，我们大家都曾亲眼目睹的这些历史悲剧不再重演。然而，现在我们看到的却是相反的结果。
关于所谓的“斯克里帕尔事件”的进展情况
正如我们所说过的，针对所谓的“斯克里帕尔事件”，爆出了许多轰动一时的新闻。我们注意到出现在社交网络上的一些信息，这些信息指出，英国政府利用所谓的D-notice（英国政府禁止媒体在某种情况下公开报道“特别重要”的信息）阻止记者调查与3月4日谢尔盖•斯克里帕尔和尤利娅•斯克里帕尔中毒有关的事件。特别是，根据我们所获悉的报道，英国政府已经禁止媒体提及英国特工帕布罗•米勒作为谢尔盖•斯克里帕尔的预期保护人与该事件有牵连，而且还阻止报道关于帕布罗•米勒与专门从事商业情报的公司“Orbis Intelligence（英国奥比斯商业情报公司）”的关系。而所谓的美国总统唐纳德•特朗普档案的整理者、前英国情报局军情六处的官员克里斯托弗•斯蒂尔（Christopher Steele）也在该公司工作过。这一切是多么有趣的巧合！
我认为，国际新闻界那些诚实而独立的代表们可以努力参与，查明这一目前被伦敦官方十分谨慎地试图掩盖的罪行的事实真相。
我们也将继续密切关注所谓的“斯克里帕尔事件”的进展情况。我们表现的是非正式的、但却是对俄罗斯公民命运的真正关切。实际上，为了获取诸如关于斯克里帕尔父女在什么地方，以及他们所处现状的真实信息，我们正在与英方抗争。
我们注意到，围绕这个事件，由英国方面在媒体掀起的、被伦敦用来无端指责俄罗斯的运动，已经明显休止了。看来，当需要伦敦官方对具体问题给出明确答案时，所有的兴趣便都立即消失了。我们还看到，就连一直对这种事情不遗余力“深挖”任何信息的英国媒体，甚至都并未试图采访斯克里帕尔父女。关于俄罗斯公民的照片或视频，怎么会没有丝毫泄露？怎么会没有任何关于他们的现状、位置和未来打算等等的信息？这种做法使我们联想到，英国正在实施最严厉的国家审查，这次伦敦明显是在企图阻止信息的泄露，尽管他们之前所做的一切都建立在泄露当中。这次，他们封锁了一切。而现在被封锁的信息的泄露，能够证实英国当局参与了反俄罗斯的挑衅行为，因此它们才被封锁。
英国老百姓一直对这一事件的关键点不明就里。我所说的是，正如特蕾莎•梅告诉我们的，有人在英国境内使用化学武器。我们很想知道后续的情况。但关于坐落在距索尔兹伯里不远处的波顿道恩（Porton Down）的一个秘密实验室的活动信息却戛然而止。据我们了解，受害者本人已经被英国特种部队安全藏匿起来了。我再说一次，我们没有任何与斯克里帕尔有关的事件信息。
今天，“禁止化学武器组织”总干事尤祖姆居先生发表了一份耸人听闻的声明，声明称，疑似导致斯克里帕尔父女中毒的物质的数量为50-100克。根据专家评估，如果这里涉及的是英国和“禁止化学武器组织”都曾说过的那种物质的话，那么50-100克的有毒化学物质，足以毒死邻近街区的所有居民，而不仅仅是两个人。并且，正如他们想让我们相信的那样，斯克里帕尔父女不仅能够幸存下来，他们的各项机能还都运转正常——至少这是在某些以尤利娅•斯克里帕尔的名义发布的消息当中所说的。难道真有这样的事情吗？问题是，在英国政府发表的官方声明中，还有没有真话？哪怕有两句真话也行，亦或，一切都是谎言，而且越来越多。
对于俄罗斯提出的合理而清晰的要求，英国政府却并未从官方渠道给出任何明确的答复，他们拒绝就澄清事件的情况和原因以及查明肇事者进行任何的对话。我们提出的关于领事会见俄罗斯公民的合法要求被无视，而这两个俄罗斯人，正如他们告诉我们的，是这起化学袭击事件的受害者。整件事情还有待查明。但他们已经成为这次挑衅的受害者是毋庸置疑的。这是绝对不能接受的。
众所周知，俄罗斯驻伦敦大使馆几乎每天都会向英国外交部发送相关的官方质询。在已经发出的大约40份照会中，包含了约60个问题，其中三分之二的问题根本未得到答复，其他问题得到的也是形式上的、敷衍了事的复函。并且最近一段时间，英国人继续歪曲事实，使用强硬的、对抗性的言辞。这只能证明，伦敦意图进一步破坏两国的双边关系。
伦敦官方发表的任何政治声明，哪怕是最高级别的政治声明——更何况是我们在公共场合听到的此类言辞——都不能取代在相关国际法律机制框架内开展的专业工作。
鉴于此，我们注意到，根据《禁止化学武器公约》第九条第2款的规定，英国方面在应对我们的官方照会时，明显回避了以下关键问题，即：
- 英国是否研制过这种“诺维乔克（Novichok，俄文意思为‘新手’——译者注）”或与其类似的、军用有毒制剂的样本？
这个问题很难回答吗？难道在这个世界上，对于那些一直关注所谓“斯克里帕尔事件”的人们来说，就不想知道这个答案吗？你们不愿意答复俄罗斯，却向其他人诉说。这个问题是无法回避的——英国境内是否曾研制过“诺维乔克”？是，或者不是？
- 根据什么标识能够确定，在索尔兹伯里使用的物质，疑似“源自俄罗斯”？
- 在英国，是否存在被英国称为“诺维乔克”的用于检查的毒剂样本？
这些都是稀松平常的问题，不需要实验室进行研究，也不需要公布涉密数据。
所有这些问题都未得到答复。但有一点是显而易见的——在所谓的“斯克里帕尔事件”上，伦敦绝非为了追求厘清事实真相，而只是试图怂恿针对俄罗斯的、毫无根据的公开指责。并且，目前他们在各个方面都隐瞒了关于这个问题的所有真实信息。
我所期待的是，尽管现在我们与英国之间存有各种原则性的分歧和问题，但英国仍将是一个文明和负责任的国家，它能够就这一事件找到进行对话与合作的力量，而不是最终使矛盾升级，并全面削弱两国的双边关系。
我们敦促英国，放弃针对俄罗斯的鲁莽政策，并在国际法模式和机制的框架内，在双边的基础上，转为与俄罗斯开展实质性的、负责任的合作。我们尤其希望伦敦能够在由俄罗斯调查委员会就索尔兹伯里发生“蓄意谋杀未遂”事件在3月16日所发起的刑事诉讼的框架内，提供真诚的合作。我们已经向英国方面发送了俄罗斯总检察长关于要求英方提供法律援助的相关质询。
关于英国首相特蕾莎•梅的指责
我还想提醒大家的是，英国首相特蕾莎•梅允许自己对俄罗斯联邦提出指责，是基于以下三个所谓的“证据”。
证据一。特蕾莎•梅政府宣称，他们已经查明了疑似毒杀斯克里帕尔父女的化学物质的制造国。而英国专家们自己以波顿道恩实验室负责人的名义，正式否认了这一指责。
证据二。伦敦断言（这件事不仅英国首相特蕾莎•梅自己不止一次地说过，其内阁成员也曾多次提及），只有俄罗斯可能拥有毒杀斯克里帕尔父女的动机。其原因是俄罗斯以往一贯的 “劣迹”，而且俄罗斯还将一些叛逃者视为“谋杀的合理目标”。
俄罗斯方面用掌握的事实坚决驳斥了这一指责，同时还列举了一系列英国以实现自身“国家利益”为借口，经常违反国际法、违背道德和伦理准则的事例，此外还列举了这一挑衅行为对伦敦有利的若干明显动机。其中一个尤为显而易见——就所谓的叙利亚化武问题，使俄罗斯联邦失去发言权。紧接着，在围绕所谓“斯克里帕尔事件”大放厥词之后，他们发布了“白头盔”拍摄的虚假视频，这些视频同样获得了英国当局的资助，包括间接资助。然后，英国就参与了对叙利亚的打击……伦敦官方高调掀起此番事件的动机、需求及其在该事件中的利害关系可谓不胜枚举，而这只是许多例子当中的一个。
证据三。英国首相特蕾莎•梅政府认定，“诺维乔克”疑似只在俄罗斯生产。
美国和土耳其为科索沃建立军队提供帮助
据报道，驻科索沃部队（KFOR）中的美国和土耳其人员，违反第1244号决议关于科索沃部队授权的规定，正在动用“邦德斯蒂尔（Bondsteel）”军事基地，帮助普利什蒂纳当局建立一支完全正规的军队。这需要对科索沃安全部队的军人进行特殊的培训才能实现，而科索沃安全部队的主要任务是应对紧急情况。
与此前一样，我们认为建立科索沃军队违反国际法，因为这与联合国安理会第1244号决议相违背。该文件规定，该地区的军事存在必须经过联合国安理会的授权，而安理会授权的就是科索沃部队，目前该部队的组成主要来自北约国家。
此外，类似行动从地区乃至整个欧洲大陆的安全角度来看，都是极不负责任的。以科索沃武装力量为代表的新的军事力量在巴尔干半岛地区的出现，将违背《佛罗伦萨协定》（联合国安理会第1031号决议批准的《波斯尼亚和黑塞哥维那代顿协定》附件1B第4条），该协定的目的是在欧安组织的协助下维持地区的稳定。其结果将是，在《佛罗伦萨协定》的参与国之一塞尔维亚的境内，出现一个不在该国政府管控之下的军事机构。
关于美国政府取下俄罗斯国旗
我想提醒大家注意的是，与去年10月份一样，我们被迫抗议美国政府非法将俄罗斯国旗从属于俄罗斯的不动产上取下。半年前，在华盛顿和旧金山也发生过类似情况，坐落在这两座城市的俄罗斯贸易代表处和总领事馆的建筑物也分别被侵占。不久前，俄罗斯驻西雅图的总领馆官邸也发生了同样的情况。
以外交和领事用途已经使用了几十年的拥有豁免权的设施被随意侵占，这本身已经引发了极为严重的问题。但即便在这种情况下，它们依然是俄罗斯的财产。作为所有者，俄罗斯从未允许过任何人入侵属于自己的建筑物并从建筑物上取下国旗。而这些都是之前那些破门而入闯进我国领地的不速之客干的，他们在没有任何权利的情况下，在别人的屋子里进行全面的搜查。从那时起，他们如同真正的掠夺者一样，在那里开始登基坐殿。
俄方被禁止进入位于美国的、属于俄罗斯财产的不动产物业已经有六个，包括旧金山的房屋两座、华盛顿和西雅图各一座，以及我们大使馆和常驻联合国代表处的一些位于郊外的综合体建筑。华盛顿这种违反自己法律的事情，在俄美关系史上并无先例。
他们甚至再次不允许我们在2016年底就已选定的、在位于华盛顿和纽约附近的休闲中心举行传统的“胜利日”庆祝活动。此前，每年的5月9日我们都与独联体国家的外交人员一起组织这样的活动，就连我们的美国朋友也参加过这些活动。
所发生的这些事情，实际上是拒绝保证私有财产不受侵犯的权利。而这些权利一直以来都是美国曾引以为豪的，也是对我们在第二次世界大战中所结下的兄弟情谊的怀念。我们正在谈论的是几十年来，我们在我们的领地内举行了许多纪念活动，也曾邀请美国同事，特别是来自驻纽约的其他常驻代表团和外交使团的同事参加这些活动。我们所说的还包括在大规模反俄宣传的背景下，侮辱俄罗斯国家象征的事情，那些侵略主权国家的行为就更不用说了。美国的民主，有什么东西被摧毁了。
问答选登：
问：俄罗斯如何看待美国加强针对委内瑞拉的侵略政策？
答：我曾经非常详尽地阐述过这个问题。可以确定的是，对于美国而言，委内瑞拉并非唯一的目标，他们对其他国家也采用这样的做法。
我们认为这是绝对不可接受的。委内瑞拉人民已经看到，这种来自外部的干涉（包括来自美方的干涉），正在造成怎样的破坏性结果。
Zusätzliche Materialien
-
Video
-
Foto
