UEBER EINRAEUMUNG BEOBACHETRSTATUS BEI DER UN-VOLLVERSAMMLUNG FUER ORGANISATION DES VERTRAGS UEBER KOLLEKTIVE SICHERHEIT (OVKS) UND SCHANGHAIER ORGANISATION FUER ZUSAMMENARBEIT (SOZ)

PRESSEERKLAERUNG

Am 2.Dezember hat die UN-Vollversammlung Resolutionen ueber die Einraeumung des Beobachterstatus bei der Vollversammlung fuer OVKS und SOZ einmuetig gebilligt. Wir betrachten diese Beschluesse als Anerkennung der Rolle beider Einrichtungen bei der Vertiefung der Integrationsprozesse, der Zusammenarbeit und Sicherheit im GUS-Raum und in der grossen Region von Baltikum bis Pazifik.

In den Jahren ihres Bestehens sind die beiden Strukturen zu vollwertigen internationalen Organisationen geworden, zu deren Zustaendigkeit erstrangige Fragen aus der UN-Tagesordnung gehoeren. Dazu gehoeren beispielsweise Bemuehungen um die Verhinderung von Konflikten und Sicherheitsdrohungen, Bekaempfung des Terrorismus, des Drogenhandels, des illegalen Waffenhandels und sonstiger grenzueberschreitenden Arten von Kriminalitaet. SOZ vefuegt ueber gute Moeglichkeiten auch bei der Entwicklung der Zusammenarbeit in der Wirtschaft, im Naturschutzbereich, in der Bildung und im Gesundheitswesen.

Wir hoffen, dass die Annahme von Resolutionen der UN-Vollversammlung einen weiteren politischen Impuls fuer die Weiterentwicklung der gegenseitig vorteilhaften Zusammenarbeit zwischen den beiden Einrichtungen und den Vereinten Nationen zu einem breiten Spektrum internationaler Fragen geben wird.

4.Dezember 2004