DE L’OCTROI À L'ORGANISATION DU TRAITÉ SUR LA SÉCURITÉ COLLECTIVE (OTSC) ET À L'ORGANISATION DE COOPÉRATION DE SHANGHAI (OCS) DES STATUTS D'OBSERVATEURS À L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE L'ONU
Traduction non-officielle du russe
COMMUNIQUE DE PRESSE
Le 2 décembre, l'Assemblée Générale de l'ONU a approuvé à l'unanimité la résolution sur l'octroi à l'OTSC et à l'OCS des statuts d'observateurs à l'Assemblée Générale. Nus considérons ces décisions comme la reconnaissance du rôle important des deux organisations dans l'approfondissement des processus d'intégration, de coopération et de sécurité dans l'espace de la CEI et dans la vaste région depuis la Baltique jusqu'au Pacifique.
Au cours de leur existence, les deux structures se sont transformées en organisations internationales à part entière, dont la compétence comprend les problèmes qui occupent la place prioritaire à l'ordre du jour de l'ONU. Parmi eux sont les efforts de prévention des conflits et des menaces à la sécurité, la lutte contre le terrorisme, la répression du trafic de drogue, du trafic d'armes et d'autres types de criminalité transfrontalière. L'OCS possède de bonnes possibilités pour l'organisation de la coopération dans l'économie, l'écologie, l'enseignement et la protection de la santé.
Nous espérons que l'adoption de la résolution de l'Assemblée générale de l'ONU donnera une impulsion politique au développement de la coopération ultérieure mutuellement utile entre les deux organisations et l'ONU sur une vaste gamme des problèmes internationaux actuels.
Le 4 décembre 2004
