Ueber Uebergabe russisches Feldlazaretts an Indonesien

PRESSEERKLAERUNG

Am 18. Februar wurde das russische Feldlazarett in der Stadt Banda-Atjeh (Nordsumatra) an Indonesien feierlich uebergeben. Das Lazarett funktionierte in der Provinz Atjeh und gehoerte zur humanitaeren Hilfe, die Russland der durch die Naturkatastrophe betroffenen einheimische Bevoelkerung erbrachte. Auf der feierlichen Zeremonie wurden die Hymne der beiden Laender gespielt. Darueber hinaus wurde der Marsch „Abschied von Slawjanka" gespielt.

Auf Auftrag der Regierung ueberreichte Botschafter der Russischen Foederation in Indonesien dem koordinierenden Minister fuer Volkswohlstand A.Shihab, der nach Banda-Atjeh gekommen ist, um an dieser Zeremonie teilzunehmen, einen symbolischen Schluessel vom Lazarett.

In seiner Ansprache auf der Zeremonie drueckte Shihab der russischen Regierung fuer die umfassende humanitaere und medizinische Hilfe in den fuer Indonesien tragischen Tagen tiefe Anerkennung aus. Er schaetzte die selbstlose Arbeit der russischen Aerzte hoch ein. Dank ihren Anstrengungen und dank Anstrengungen anderer auslaendischer Aerzte sei es gelungen, die Verbreitung von epidemischen Krankheiten in dieser indonesischen Provinz zu verhindern und Tausenden Verletzten zu helfen. Das in Empfang genommene russische Lazarett und dessen moderne Ausruestungen wuerden als Symbol der russisch-indonesischen Freundschaft und fuer die weitere medizinische Hilfe fuer die in dieser Provinz lebenden Menschen dienen.

Der Zeremonie der Uebergabe des russischen Lazaretts wohnten Vize-Gouverneur der Provinz Atjeh, der persoenliche Sprecher des Verteidigungsministers Indonesiens, Vertreter der indonesischen Streitkraefte sowie Mitarbeiter der medizinischen Trupps aus Australien, Singapur, Malaysien, Japan, Pakistan und mehreren internationalen Einrichtungen bei.

Am 19. Februar reisen die Arzte und das Heilpersonal des Lazaretts mit dem Flugzeug TU-154 der russischen Luftstreitkraefte in die Heimat ab.