Stenogramm der Ansprache Außenministers Russlands Sergej Lawrow auf der Präsentation der Udmurtischen Republik, Moskau, 10. Dezember 2008

Sehr geehrter Alexander Alexandrowitsch,

Sehr geehrte Kollegen,

Ihre Exzellenzen,

Meine Damen und Herren,

Freunde,

Es ist fьr uns sehr angenehm, wieder einmal die Prдsentation einer russischen Region, diesmal der Udmurtischen Republik, in unserem Empfangshaus zu machen. Ich will den Fьhrer der Republik, Vertreter der fцderalen und regionalen Machtorgane, des diplomatischen Korps, der russischen und auslдndischen Geschдftskreise und natьrlich der Medien begrьЯen.

Russland ist sehr reich an einzigartigen Orten, und einer davon ist Udmurtien, das an der Grenze zwischen Europa und Asien liegt. Diese Republik ьberrascht durch ihre Urschцnheit. Man kann sich nur z.B. herrliche Landschaften anschauen, die in dieser Ausstellung vorgestellt sind. Udmurtien wird oft ein Quellenland genannt, denn da gibt es ьber 7 Tausend Quellen. Sie sind Ursprьnge vieler Flьsse sind, u.a. solcher echt russischer Flьsse, wie Wjatka und Kama. Man hat mir gesagt, dass es ein udmurtisches Sprichwort gibt, es lautet, dass Flьsse ohne Quellen schnell versiegen. Und das ist absolute Wahrheit, die nicht nur fьr Geografie und den physischen Zustand der Wasserbecken gilt. Es hat auch einen ьbertragenen Sinn: in Udmurtien leben ьber 130 Vцlker, die die Russische Fцderation besiedeln. Es ist einer der multiethnischsten, multikonfessionellsten Subjekte Russlands. Udmurtiens ganze Geschichte ьberzeugt davon, dass das Zusammenwirken, die Koexistenz und gegenseitige Bereicherung verschiedener Kulturen und Konfessionen Grundlage der musterhaften ethnischen Beziehungen ist. Und das ist keine Ьbertreibung.

Mit Udmurtien sind Namen vieler groЯen Russen verbunden, z.B. Pjotr Iljitsch Tschajkowskis (wir haben heute mit Alexander Alexandrowitsch darьber gesprochen). Das ist ein Teil nicht nur russischer Kultur, sondern auch eine untrennbare Komponente der weltweiten Kultur.

Das Schicksal Udmurtiens ist mit dem Schicksal Russlands untrennbar verbunden. Vor 450 Jahren hat sich Udmurtien dem Russischen Staat angegliedert, und dieser Tag wurde zum Symbol einer neuen Etappe des Aufblьhens der Republik.

Heute nimmt sie einen wьrdigen Platz im System des russischen Fцderalismus ein, gehцrt zu den Regionen, die sich im breiten Sinne besonders dynamisch entwickeln. In Udmurtien entwickeln sich verschiedene Wirtschaftszweige: Die Republik verfьgt ьber ein starkes Industriepotential, entwickelte Landwirtschaft, hochqualifizierte Arbeitsressourcen. Alls das neben den reichen Bodenschдtzen bildet eine ausgezeichnete objektive natьrliche Basis fьr die schnelle Entwicklung. Und die Republik nutzt das unter Leitung von A.Wolkow sehr effektiv. Es gibt ьber 400 Industriebetriebe. Und welche! In dieser Ausstellung kann man sich davon ьberzeugen, dass in Udmurtien wirklich hochtechnologische Unternehmen konzentriert sind. Und sie wurden nicht nur aus der Zeit der Sowjetunion geerbt, sondern entwickeln sich immer, ihre Erzeugnisse entsprechen den modernsten weltweiten Standards. Die Tatsache, dass in der Republik die ganze Produktpalette – von Massenbedarfsartikeln bis zur Weltraumtechnik hergestellt wird – spricht Bдnde.

Die Stadt Ischewsk wird цfters Russlands „Waffenhauptstadt" genannt. Hier wird der ьberwiegende Teil von Jagd- und SchieЯgewehre hergestellt, nach einigen Einschдtzungen 80 Prozent der gesamten Nomenklatur. Natьrlich sind sie sowohl in Russland als auch im Ausland populдr. Erzeugnisse der Ischewsker Waffenmeister haben unseren Sportlern mehrmals geholfen, die hцchsten Preise bei europдischen und internationalen Wettkдmpfen zu erobern. Michail Timofejewitsch Kalaschnikow ist eine legendдre Figur. Wir dьrfen nicht vergessen, dass Kalaschnikows vollautomatisches Gewehr nationale Wappen einiger Staaten ziert. Das spricht Bдnde. Keine andere Schusswaffe kann wohl mit der Kalaschnikow konkurrieren. Leider versuchen jetzt viele Kalaschnikows automatisches Gewehr ohne Lizenz herzustellen. Wir kдmpfen aktiv dagegen und versuchen, dem gesetzwidrigen Kopieren dieser einzigartigen Waffe ein Ende zu setzen.

Udmurtien wirkt mit der anderen Regionen der Welt aktiv zusammen. Aufgrund von fцderalen Gesetzen wurden in Udmurtien eigene Gesetze und normative Rechtsakte verabschiedet. Sie sind auf die Entwicklung eines gьnstigen Investitionsklimas ausgerichtet. Ich glaube, dass Udmurtiens Partner, und die gibt es viele, die Schritte eingeschдtzt haben, die die Fьhrung der Republik unternommen hat, um die gegenseitig vorteilhafte Zusammenarbeit zu fцrdern. Soviel ich weiЯ ьbertrifft der Umfang des Handels mit auslдndischen Partnern schon 1 Mrd. USD. Die Republik hat weltweit insgesamt mehr als neunzig Partnerstaaten. Wobei es sehr wichtig ist, dass ьber 60 Partner Udmurtiens die in der Republik hergestellten Erzeugnisse kaufen. Ich bin ьberzeugt, dass dank der heutigen Prдsentation alle Interessenten die Mцglichkeiten noch besser kennenlernen werden, die sich in der Republik in der wirtschaftlichen und Investitionszusammenarbeit, in den kulturellen Beziehungen, im Tourismus bieten. Wer zu den auslдndischen Partnern Udmurtiens noch nicht gehцrt, sollte sich meiner Meinung nach beeilen. Es ist eine sehr aussichtsvolle Region der Russischen Fцderation. Sie weiЯ, wie man mit den Partnern zusammenzuwirken soll, sie kann es, und sie sieht die Vorteile von der Teilnahme an der internationalen Arbeitsteilung.

Ich wьnsche Alexander Alexandrowitsch Wolkow und der ganzen Fьhrung Udmurtiens viel Erfolg, und allen Teilnehmern der Prдsentation eine fruchtbare Arbeit und, was am Wichtigsten ist, praktische Schlussfolgerungen und Ergebnisse davon, was Sie heute sehen und erfahren werden.

11. Dezember 2008