Sténogramme de l'intervention de S.V.Lavrov, Ministre des affaires étrangères de la Russie, à la présentation de la République Oudmourte, Moscou, le 10 décembre 2008

Cher Alexandre Alexandrovitch,

Chers collègues,

Excellences,

Mesdames, Messieurs !

Chers amis !

Nous sommes très heureux de faire nouvelle fois la présentation d'une des régions russes, en l'occurrence de la République Oudmourte, dans notre Maison des réceptions. Je veux saluer le dirigeant de la république, les représentants des autorités fédérales, régionales, du corps diplomatique, des milieux d'affaires russes et étrangers et, certes, des médias.

La Russie est vraiment riche en endroits uniques, et l'Oudmourtie en est un, qui se trouve à la charnière de l'Europe et de l'Asie, qui frappe de sa beauté sauvage. Il suffir de regarder les paysages splendides, représentés à l'exposition d'aujourd'hui. On appelle souvent l'Oudmourtie la région des sources – plusieurs fleuves naissent ici de plus de 7 mille sources, y compris les fleuves historiques russes comme la Viatka, la Kama. On m'a dit, qu'il existe un dicton oudmourte, selon lequel le niveau d'un fleuve sans sources baisse rapidement, et c'est, certes, la vérité absolue, applicable à l'état géographique et physique des cours d'eau, mais qui a aussi un sens figuré : en Oudmourtie vivent plus 130 ethnies, qui peuplent la Fédération de Russie. C'est une des sujets de la Russie des plus polyethniques, multiconfessionnels, et pendant toute l'histoire de l'Oudmourtie, on peut se convaincre, que l'interaction, la coexistence et l'enrichissement réciproque des diverses cultures et confessions sert vraiment de base aux relations interethniques exemplaires sans exagération.

Avec l'Oudmourtie sont liés les noms de beaucoup de grands fils de la Russie, y compris Piotr Ilitch Tchaïkovski (nous en avons aujourd'hui parlé avec Alexandre Alexandrovitch). C'est non seulement une partie de la culture russe, mais une composante indissoluble de la culture mondiale.

Le sort de l'Oudmourtie est indissolublement lié avec celui de la Russie. Il y a 450 ans, l'Oudmourtie est entrée en l'Etat russe, et cette date anniversaire est devenue le symbole de la nouvelle étape de la prospérité de la république.

Aujourd'hui, elle occupe une des places dignes dans le système du fédéralisme russe, est une des régions en développement des plus dynamiques dans le plus large sens du terme. L'économie de l'Oudmourtie est polyvalente : la république possède un potentiel industriel puissant, une agriculture développée, la main d'oeuvre très qualifiée. Avec les riches réserves des ressources naturelles, tout cela crée certes une excellente base naturelle objective pour les percées. La république sous l'administration d'A.A.Volkov l'utilise pleinement et efficacement. Plus de 400 entreprises industrielles. Et pas n'importe lesquelles. Dans le cadre de l'exposition, qui est aujourd'hui présentée ici, on peut avoir la certitude, qu'en Oudmourtie sont concentrées les entreprises à caractère vraiment de pointe, pas simplement héritées de l'époque de l'Union Soviétique, mais en développement permanent et tenant très haut la barre selon les normes mondiales les plus modernes. Le fait que la république fabrique de fait toute la gamme de produits – des articles de consommation courante au matériel spatial – en dit long.

La ville d'Ijevsk est souvent appelée «capitale des armes» de la Russie, où l'on fabrique la quasi-totalité, selon certaines estimations, 80 % - de la gamme des fusils de chasse et de petit calibre. Bien sûr qu'ils sont populaires tant en Russie qu'à l'étranger. Les produits des armuriers d'Ijevsk ont plus d'une fois aidé nos sportifs à gagner l'or aux compétitions européennes et internationales. Mikhaïl Timoféiévitch Kalachnikov est une figure de légende. N'oublions pas, que le fusil mitrailleur de Kalachnikov décore les armoiries de certains états étrangers. Cela vaut cher, et à peine une marque d'armes de petit calibre pourrait-elle rivaliser avec Kalachnikov. Malheureusement, maintenant on essaie beaucoup de fabriquer le Kalachnikov sans licence. Nous luttons activement contre cela et cherchons à mettre fin au copiage illégal de cette arme unique.

L'Oudmourtie coopère activement avec le monde avoisinant. Sur la base des lois fédérales, en Oudmourtie sont adoptées ses propres lois, ses actes juridiques réglementaires, visant la création d'un climat d'investissement favorable au maximum. Je pense, que les partenaires de l'Oudmourtie, et ils sont nombreux, ont pleinement apprécié les pas, faits pas l'administration de la république pour établir une coopération mutuellement avantageuse. Le volume du commerce avec les partenaires étrangers dépasse dйjà, autant que je sache, un milliard de dollars. En tout, la république a dans le monde plus de 90 partenaires parmi les états étrangers. Cela dit, il est très important, que plus de 60 partenaires de l'Oudmourtie achètent les produits fabriqués dans la république. Je suis persuadé, que la présentation d'aujourd'hui permettra à tous ceux qui le veulent de faire de plus près encore connaissance des possibilités, qui s'ouvrent dans cette république dans le domaine de la coopération économique, d'investissements, des liaisons culturelles, du tourisme. Ceux qui ne figurent pas encore parmi les partenaires étrangers de l'Oudmourtie doivent, selon moi, se hâter. C'est une partie très prometteuse de la Fédération de Russie, qui sait, comment coopérer avec les partenaires, connaît bien, comment il faut procéder et voit très bien les avantages de la participation au partage international du travail.

Je souhaite à Alexandre Alexandrovitch Volkov, à toute l'administration de l'Oudmourtie beaucoup de succès, et à tous les participants de la présentation – un travail fructueux et surtout, l'aboutissement pratique et des résultats de ce que vous verrez et apprendrez aujourd'hui.

Le 11 décembre 2008