Botschaft des Außenministers Russlands, Sergej Lawrow, an die Leserinnen und Leser der Zeitschrift „Rodina“ [Heimat]

Vor Ihnen sehen Sie eine Sondernummer der Zeitschrift „Rodina", welche dem 185. Jahrestag der Aufnahme von diplomatischen Beziehungen zwischen der Russischen Föderation und der Föderativen Republik Brasilien gewidmet ist.

Die russisch-brasilianischen Beziehungen haben eine reiche Geschichte. Im Laufe von fast zweihundert Jahren zeichnete sich die Zusammenarbeit zwischen unseren Ländern und Völkern stets durch Freundschaft, gegenseitige Sympathie und Achtung aus. Anfang des XIX. Jahrhunderts liefen viele bekannte russische Seefahrer, darunter Iwan Krusenstern, Fabian Gottlieb von Bellingshausen, Wasilij Golowin und Michail Lasarew, im Laufe ihrer Weltumsegelungen oft brasilianische Häfen an. Später, in den 1820-er Jahren, organisierte der Generalkonsul Russlands in Rio de Janeiro, Grigorij Langsdorf, mehrere wissenschaftliche Expeditionen in die Zentralgebiete Brasiliens, deren Ergebnisse einen wichtigen Beitrag zur Erforschung der Geographie, Natur und Ethnographie lieferten.

Im letzten Jahrzehnt entwickeln sich die Beziehungen zwischen Russland und Brasilien besonders dynamisch. Heute ist Brasilien einer unserer Hauptpartner in Lateinamerika und in der Welt. Grundlage der strategischen Partnerschaft unserer Länder ist ein aktiver politscher Dialog, darunter auch auf höchster Ebene, welcher durch sich ausweitende Zusammenarbeit gestärkt wird in den Bereichen Modernisierung der Wirtschaft, Schaffung von Hochtechnologieproduktionen, Entwicklung moderner Energiewirtschaft, einschließlich Kernenergie, Erschließung von erneuerbaren Energiequellen und des Weltraums zu friedlichen Zielen.

Unsere Länder verbindet Vieles – wir haben ähnliche Ansichten zu den Hauptproblemen der Weltpolitik und Weltwirtschaft, zur Stärkung des sich herausbildenden neuen multipolaren Weltsystems, zur Erreichung einer nachhaltigen Entwicklung. Russland und Brasilien treten ein für die Achtung der nationalen Souveränität, die Ablehnung jeglicher Versuche einer Aufoktroyierung und äußeren Einmischung in die inneren Angelegenheiten von Staaten. Sie haben sich verpflichtet zur Aufrechterhaltung des Friedens und der Stabilität, zum Schutz der Menschenrechte und zur gemeinsamen Suche von Antworten auf die globalen Herausforderungen und Bedrohungen auf der festen Grundlage des Völkerrechts. Wir arbeiten aktiv zusammen in der UNO, in der G20-Gruppe, im Rahmen der BRICS-Staaten und in anderen internationalen Formaten.

Mit jedem Jahr entstehen immer mehr Möglichkeiten für eine weitere Annäherung. Beständig entwickeln sich die humanitäre und kulturelle Zusammenarbeit, die geschäftlichen Beziehungen, die zwischenmenschlichen Kontakte. In naher Zukunft planen wir die Durchführung von Kulturwochen Brasiliens in Russland und Kulturwochen Russlands in Brasilien.

Ich bin überzeugt, dass der Inhalt dieser Zeitschrift den Leserinnen und Lesern unserer Länder helfen wird, einander besser kennen zu lernen und zu verstehen. Er wird zur Vertiefung der zukunftsgerichteten, gegenseitig vorteilhaften Zusammenarbeit und zum Anwachsen von vielfältigen Beziehungen in den verschiedensten Gebieten beitragen.

SERGEJ LAWROW

Moskau, 3. Oktober 2013