Mensaje del Ministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Serguéi Lavrov dirigido a los lectores de la revista “Ródina”
Dirigimos su atención a la edición especial de la revista "Ródina", dedicada al 185º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre la Federación de Rusia y la República Federativa del Brasil.
Los lazos entre Rusia y Brasil cuentan con una rica historia. A lo largo de casi ya dos siglos de cooperación entre nuestros países y nuestros pueblos, ha destacado invariablemente un sentimiento de amistad y una mutua simpatía y respeto. A principios del siglo XIX, muchos marinos rusos famosos, entre ellos Iván Fedorovich Krusenstein, Faddeo Faddeievich Bellingshausen, Vasili Mijailovich Golovin y Mijaíl Petrovich Lazarev, en sus rutas de circunnavegación pasaron por los puestos de Brasil en muchas ocasiones. Más adelante, en la década de 1820, el Cónsul General de Rusia en Río de Janeiro, Grígori Ivánovich Langsdorf organizó una serie de expediciones científicas a las regiones del interior de Brasil, cuyo resultado supuso una importante aportación al estudio de la geografía, la naturaleza y la etnografía.
En los últimos diez años, las relaciones entre Rusia y Brasil se han desarrollado de una forma particularmente dinámica. Hoy en día, Brasil es uno de nuestros socios clave en Latinoamérica y en el mundo. En la base de la asociación estratégica de nuestros países existe un activo diálogo político, que incluye el de alto nivel, que se está fortaleciendo con una interacción en expansión en materia de modernización de la economía, creación de industrias de alta tecnología, desarrollo de energías modernas, incluyendo la nuclear, fomento de fuentes de energía renovables, y expansión espacial con fines pacíficos.
Nuestros países tienen muchas cosas en común –tenemos unos puntos de vista cercanos sobre los problemas claves de la política y la economía mundial, el camino para fortalecer el nuevo orden mundial multipolar que se está configurando y conseguir el desarrollo sostenible. Rusia y Brasil estamos a favor de respetar la soberanía nacional, rechazamos cualquier intento de dictado e interferencia exterior en los asuntos internos de un Estado, somos partidarios de apoyar la paz y la estabilidad, la defensa de los derechos humanos y la búsqueda conjunta de respuestas a los retos y amenazas globales sobre la base indiscutible del derecho internacional. Interactuamos activamente con la ONU, el G-20, los BRICS y otros formatos internacionales.
Cada año que pasa surgen ante nosotros nuevas oportunidades para continuar en la vía del acercamiento. Se amplían de forma constante la cooperación humanitaria y cultural, las relaciones empresariales, los contactos entre la gente. Está previsto en corto plazo celebrar los Días de la Cultura de Brasil en Rusia y los de la cultura de Rusia en Brasil.
Estamos seguros de que la información que contiene esta revista ayudará a los lectores a conocerse y comprenderse mejor unos a otros, y dará cabida a profundizar en una cooperación mutualmente beneficiosa y orientada hacia el futuro, que hará crecer nuestras relaciones en múltiples planos y en los más diversos ámbitos.
SERGUÉI LAVROV
Moscú, 3 de octubre de 2013
